lørdag 19. april 2008

Stine's stomach 19 weeks + 0 days / Stine's mave 19 uger + 0 dage


English
Been to ultrasound (16/4 2008), was amazing, made it more real and we saw it swallow amniotic fluid, really funny. The baby looks healthy. Felt it move on first time on the 14th. april :-)
Dansk
Har været til ultralyd (16/4 2008), utrolig oplevelse, blev på en måde mere virkeligt. Vi så babyen drikke fostervand, sjovt. Babyen ser sund og rask ud. Følte første bevægelse den 14 april:-)

3. and last day of building / 3. og sidste dag med bygning af huset


English
The house, finished on the outside. This day was used to finish the inside and for us to clear up outside. The only thing missing now is putting the wall paper up inside, a chimney, the stove and painting outside. Unbelievable we got a house in 3 days :-)
Dansk
Huset, færdig udvendig. Denne dag blev brugt til at færdiggøre ting inde og for os til at rydde op ude. Det eneste som mangler nu er at tapesere invendig, skorstenen og brændeovnen. Og så skal huset males udvendig. Helt utroligt, vi fik et hus på 3 dage:-)

2. day of the house building / 2. dag af husbygingen

5
4

3


2



1





The house arrives 8/4 2008 (1st. day) / Huset ankommer 8/4 2008 (1. dag)

14

13

12

11

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

The foundation is getting build / Fundamentet bliver bygget

The foundation is ready, and just waiting for the house (4/4 2008).
Fundamentet er færdig og venter bare på huset (4/4 2008).
The foundation is almost ready (3/4 2008)
Fundamentet næsten færdig (3/4 2008)

The foundation is getting build (2/4 2008)
Fundamentet bliver bygget (2/4 2008)


Preparing the land / Forbereder grunden


They are removing the snow (25/3 2008) and digging the hole for the foundation (27/3 2008).
The flytter sneen (25/3 2008) og graver ud til fundamentet (27/3 2008).

Our Land. / Vores Grund.

Our land before they removed the snow and the house came.
Vores grund før sneen blev fjernet og huset kom.